If not Gliese 876, then maybe Gilese 581....

Building Harlequin's Moon was an apparent bust before it even hit the presses, but this sounds a lot like Larry Niven's Jinx...