Adventures in headline writing part 98703

Today on the Chronicle website we find the following (note the red rectangle):



But the story that it links to says something 180 degrees opposite....



(click on images to enlarge)